1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:02:15,081 --> 00:02:18,161 EL UNIVERSO DE HR GIGER 4 00:04:12,840 --> 00:04:16,081 Este es el cráneo más antiguo que tengo. 5 00:04:16,241 --> 00:04:19,921 Mi padre me lo dio. 6 00:04:21,441 --> 00:04:23,921 Nos fue enviado 7 00:04:24,080 --> 00:04:26,040 por Ciba-Geigy. 8 00:04:27,840 --> 00:04:30,720 yo tenia alrededor de seis años viejo en ese momento. 9 00:04:38,760 --> 00:04:42,201 Me asustó un poco. 10 00:04:43,641 --> 00:04:46,921 Para mantener la muerte en tus manos asi 11 00:04:47,080 --> 00:04:48,520 es... 12 00:04:51,360 --> 00:04:55,161 Bueno, no es muy agradable. 13 00:04:58,041 --> 00:05:01,720 Así que lo arrastré por la calle. en un trozo de cuerda. 14 00:05:04,440 --> 00:05:05,881 supongo 15 00:05:06,760 --> 00:05:08,361 quería demostrar 16 00:05:08,520 --> 00:05:12,520 que no le tenía miedo a la muerte. 17 00:05:44,920 --> 00:05:46,680 ¿Qué es tan fascinante? 18 00:05:47,001 --> 00:05:50,721 es su increible sentido de percepción. 19 00:05:51,480 --> 00:05:54,880 Un increíblemente entusiasta sentido de percepción. 20 00:05:58,840 --> 00:06:02,680 Tiene esta capacidad de sondear más profundamente en el alma humana 21 00:06:02,841 --> 00:06:04,840 que la mayoría de la gente. 22 00:06:17,841 --> 00:06:22,681 Ves sus fotos y sientes como si los conocieras desde siempre. 23 00:06:23,001 --> 00:06:26,680 ellos representan lo más profundo de nuestras almas. 24 00:06:56,561 --> 00:06:57,921 Pablo está aquí. 25 00:06:58,080 --> 00:07:00,160 ¡Hola, señor Giger! 26 00:07:00,321 --> 00:07:02,841 Hola. - Hola. 27 00:07:03,001 --> 00:07:05,640 Te llamé. - ¿Cómo estás? -Bien, gracias. 28 00:07:05,961 --> 00:07:08,560 Sí, exactamente. Hola. - Hola. 29 00:07:09,160 --> 00:07:10,801 ¿Feliz? 30 00:07:11,800 --> 00:07:12,921 Eso es bueno. 31 00:07:16,641 --> 00:07:18,880 Hola. - ¿Estás bien? 32 00:07:19,041 --> 00:07:20,640 Hola roger. - Hola. 33 00:07:33,400 --> 00:07:35,040 Este es el señor Grof. 34 00:07:35,560 --> 00:07:37,000 Estanislav. 35 00:07:39,640 --> 00:07:41,601 Eso es simplemente genial. 36 00:07:41,760 --> 00:07:44,961 Podemos discutir todo en detalle más adelante. 37 00:07:45,120 --> 00:07:48,000 son ideas del diseñador gráfico. 38 00:07:48,321 --> 00:07:49,761 Ahí está la portada también. 39 00:07:49,920 --> 00:07:54,400 El libro estará en alemán e inglés. Esa es la idea de la portada. 40 00:07:54,561 --> 00:07:58,641 Y a partir de esa página, tú tener ejemplos del contenido. 41 00:07:59,120 --> 00:08:00,561 Puedes echar un vistazo. 42 00:08:01,561 --> 00:08:03,081 Échale un vistazo. 43 00:08:03,240 --> 00:08:07,441 Así se vería. Son sólo ideas. 44 00:08:07,601 --> 00:08:10,281 Necesitarán un poco más de trabajo. 45 00:08:10,441 --> 00:08:15,241 Éste no está mal. -Es solo Necesita ser más ligero allí. 46 00:08:51,520 --> 00:08:54,361 PSIQUIATRA / AUTOR 47 00:12:43,081 --> 00:12:46,360 Estos aquí son realmente geniales. 48 00:12:46,961 --> 00:12:50,960 son los mejores que he visto hasta ahora. -Verdadero. 49 00:12:53,040 --> 00:12:55,601 ¿Lo siento? - ¿Quieres usarlos todos? 50 00:12:55,760 --> 00:12:59,320 Ya estábamos de acuerdo en eso: para hacer diez diferentes. 51 00:12:59,481 --> 00:13:01,041 Bueno. 52 00:13:01,881 --> 00:13:04,081 Para poder venderlos allí. 53 00:13:04,400 --> 00:13:08,520 Agregamos una base plateada. a estos dos aquí. 54 00:13:09,961 --> 00:13:12,721 Tendrá un acabado mucho más fino. Ese también. 55 00:13:12,881 --> 00:13:16,000 Sólo esos dos tener una base plateada. 56 00:13:16,600 --> 00:13:21,160 ¿Tiene que ser negro ahí? Yo usaría blanco. 57 00:13:23,361 --> 00:13:26,721 Bueno, realmente me gusta esa pátina de estilo antiguo. 58 00:13:33,600 --> 00:13:36,760 DISEÑADOR DE CARTELES 59 00:17:16,641 --> 00:17:19,881 Despertar puede ser una experiencia amarga a veces. 60 00:17:20,040 --> 00:17:23,721 especialmente si estás teniendo un sueño erótico 61 00:17:23,880 --> 00:17:26,760 y no lo has hecho Terminé de soñar todavía. 62 00:17:26,920 --> 00:17:31,560 y tu desesperadamente Intenta volver a tu sueño. 63 00:17:31,720 --> 00:17:35,120 Pero rara vez logras para seguir soñando. 64 00:17:36,360 --> 00:17:40,240 Casi todo el mundo tiene sueños, 65 00:17:40,761 --> 00:17:44,160 pero muy poca gente realmente atreverse 66 00:17:44,320 --> 00:17:48,321 para contarle a la gente sobre ellos o intentar representarlos 67 00:17:48,480 --> 00:17:50,721 debido a sus inhibiciones. 68 00:17:58,080 --> 00:18:01,681 A medida que avanzas por la vida, todo Me vienen a la mente todo tipo de cosas. 69 00:18:02,000 --> 00:18:05,681 Algunas de estas ideas Terminó en la serie The Passages. 70 00:18:05,840 --> 00:18:11,481 estaban basados sobre los sueños que había tenido 71 00:18:11,640 --> 00:18:14,400 Eso fue tan aterrador 72 00:18:14,560 --> 00:18:17,201 Me costaba respirar. 73 00:18:18,201 --> 00:18:20,640 esto es algo 74 00:18:20,800 --> 00:18:22,961 eso se refleja 75 00:18:23,120 --> 00:18:27,360 muy fuertemente en mi trabajo. 76 00:20:05,160 --> 00:20:07,240 Su hermana lo llevó 77 00:20:07,401 --> 00:20:09,241 al Museo Raetian. 78 00:20:09,400 --> 00:20:11,441 Había una momia allí 79 00:20:11,600 --> 00:20:13,361 abajo en el sótano. 80 00:20:14,121 --> 00:20:16,400 Estaba realmente asustado 81 00:20:16,560 --> 00:20:19,440 pero su hermana Iris se rió de él. 82 00:20:20,481 --> 00:20:22,240 Esto realmente lo afectó 83 00:20:22,560 --> 00:20:26,320 e hirió su orgullo infantil. 84 00:20:26,481 --> 00:20:31,561 Así que al final fue allí solo. todos los domingos para mirar a la momia. 85 00:20:34,481 --> 00:20:37,960 es parte de El personaje de Hansruedi: 86 00:20:38,281 --> 00:20:41,320 el no se detiene hasta que haya alcanzado su objetivo. 87 00:20:41,481 --> 00:20:45,801 O pierde el miedo o dibuja hasta que lo hace bien. 88 00:20:45,961 --> 00:20:48,561 Él sigue y sigue 89 00:20:48,881 --> 00:20:51,761 hasta que supere su miedo. 90 00:21:25,401 --> 00:21:29,161 Es obvio que esto La experiencia tuvo un gran impacto en él. 91 00:21:29,481 --> 00:21:32,440 porque esta presente en toda su obra. 92 00:21:33,801 --> 00:21:38,080 Lo femenino y lo sublime. La figura de la princesa. 93 00:21:38,241 --> 00:21:41,880 Luego tienes la momia: ese es el elemento egipcio. 94 00:21:42,040 --> 00:21:45,880 Y luego tienes la muerte: Los huesos y el sentido de la eternidad. 95 00:21:46,041 --> 00:21:47,920 inherente a la muerte. 96 00:21:59,560 --> 00:22:01,641 Las fotos me parecen eróticas. 97 00:22:01,960 --> 00:22:04,281 En primer lugar, son bellas imagenes 98 00:22:04,441 --> 00:22:07,200 y en segundo lugar veo las fotos 99 00:22:07,360 --> 00:22:11,080 como una especie de representación mágica de una fuerza primaria. 100 00:22:12,121 --> 00:22:14,800 El falo no es realmente el punto focal. 101 00:22:14,961 --> 00:22:18,121 Las fotos tienen esta inmensa energía, 102 00:22:18,280 --> 00:22:21,081 lo que los hace increíblemente llamativo. 103 00:22:21,240 --> 00:22:24,360 Hansruedi tiene una gran talento para esto. 104 00:22:24,520 --> 00:22:28,600 Sabe colocar las cosas, cómo utilizar símbolos. 105 00:22:28,761 --> 00:22:31,120 Si le pregunto: "¿Qué ¿Eso significa?", 106 00:22:31,281 --> 00:22:34,521 él dice: "Simplemente me gustó la forma en que se veía. 107 00:22:34,680 --> 00:22:36,801 Funciona bien." 108 00:23:14,361 --> 00:23:18,400 Hansruedi ha tenido varios asistentes a lo largo de los años. 109 00:23:20,040 --> 00:23:23,361 tengo el inmenso honor ser uno de ellos. 110 00:23:24,520 --> 00:23:27,201 Siempre ha sido como que en esta casa. 111 00:23:27,360 --> 00:23:30,600 Tratas con tanta gente de todo el mundo, 112 00:23:30,760 --> 00:23:35,200 y tantos temas diferentes: nunca se las arreglarían solos. 113 00:23:41,601 --> 00:23:46,640 Tratamos el Necronomicon de Giger como una biblia en aquel entonces. 114 00:23:49,641 --> 00:23:51,321 Hola Hansruedi. - Hola. 115 00:23:54,760 --> 00:23:56,601 ¿Sabes sobre esto? - Sí. 116 00:23:56,761 --> 00:24:01,040 Yo tenía 19 o 20 años y la gente de aquí En Suiza simplemente se rieron de nosotros. 117 00:24:01,200 --> 00:24:04,000 Estábamos haciendo realmente Música radical. 118 00:24:04,161 --> 00:24:06,361 MÚSICO Y ASISTENTE 119 00:24:06,520 --> 00:24:08,800 No hubo extremo escena metálica. 120 00:24:08,961 --> 00:24:11,841 No habia muchas bandas eso nos sonaba a nosotros. 121 00:24:12,401 --> 00:24:15,001 le escribí en mi letra garabateada 122 00:24:15,160 --> 00:24:17,961 y le dijo cual es su el arte significaba para nosotros. 123 00:24:18,720 --> 00:24:21,280 encontré su dirección en la guía telefónica, 124 00:24:21,441 --> 00:24:24,321 lo envió y nunca pensé que recibiría respuesta. 125 00:24:24,480 --> 00:24:27,081 Y luego, a mi sorpresa, me llamó. 126 00:24:28,401 --> 00:24:30,081 el dijo 127 00:24:31,000 --> 00:24:34,761 había escuchado nuestra música y pude ver la conexión. 128 00:24:36,640 --> 00:24:39,160 Los sellos discográficos nunca nos tomó en serio. 129 00:24:39,480 --> 00:24:42,360 Dijeron que no teníamos ninguna posibilidad: era sólo ruido. 130 00:24:42,520 --> 00:24:45,280 La única persona que nos tomó en serio 131 00:24:45,441 --> 00:24:48,360 era este tipo que tenia acaba de ganar un Oscar: 132 00:24:48,681 --> 00:24:49,720 HR Giger. 133 00:24:49,881 --> 00:24:53,641 Se lo tomó en serio y se convirtió en nuestro mentor en ese entonces. 134 00:24:53,961 --> 00:24:56,841 Significó mucho para nosotros. A menudo he... 135 00:24:57,241 --> 00:25:00,081 Ya hace 30 años y a menudo lo he intentado 136 00:25:00,241 --> 00:25:02,400 para decirle que eso significó para nosotros. 137 00:25:02,560 --> 00:25:05,241 Pero es difícil Ponlo en palabras. 138 00:25:05,560 --> 00:25:08,121 Espero que ya se haya dado cuenta. 139 00:25:08,280 --> 00:25:12,201 Lo que hizo por nosotros en aquel entonces fue extremadamente generoso, 140 00:25:12,360 --> 00:25:14,241 un gesto realmente amable. 141 00:25:14,641 --> 00:25:17,440 ¿Qué tan importante soy para Tom? 142 00:25:19,360 --> 00:25:22,201 Somos importantes el uno para el otro. 143 00:25:25,041 --> 00:25:28,320 ¿No dirías? - Es realmente genial escuchar eso. 144 00:25:30,720 --> 00:25:32,160 Muggi. 145 00:25:33,120 --> 00:25:34,560 Buen gato. 146 00:25:34,720 --> 00:25:35,921 Sí. 147 00:25:41,320 --> 00:25:43,720 ¿Algo más que necesites que haga? 148 00:25:44,481 --> 00:25:46,840 No, realmente no lo hago Necesito cualquier cosa. 149 00:26:10,360 --> 00:26:11,800 Hola. 150 00:26:14,200 --> 00:26:15,720 Hola. 151 00:26:29,681 --> 00:26:31,161 Sólo un momento. 152 00:26:31,480 --> 00:26:33,720 Voy a cambiarme. 153 00:26:36,000 --> 00:26:39,400 ¡Me tomó años encontrarlo! Una tarta Linzer. 154 00:26:39,561 --> 00:26:42,201 todavía tiene esto maravillosa maquina antigua. 155 00:26:52,641 --> 00:26:55,800 Aquí tienes un trozo Hansruedi. Es pera. 156 00:27:04,680 --> 00:27:07,801 Al menos está mirando bueno por una vez. 157 00:27:11,160 --> 00:27:12,480 ¿De dónde sacaste eso? 158 00:27:12,640 --> 00:27:15,481 Hace poco le dije a alguien 159 00:27:15,761 --> 00:27:20,001 que el señor giger Estaba casado con mi hija. 160 00:27:20,561 --> 00:27:24,480 La gente suele sentir curiosidad. cuando escuchan eso. 161 00:27:24,640 --> 00:27:27,840 No tanto ahora pero en aquel entonces, preguntaban, 162 00:27:28,000 --> 00:27:31,881 "¿Cómo es él como marido?" Creen que debe ser... 163 00:27:32,440 --> 00:27:35,800 Ven sus fotos y piensa en pornografía o algo así. 164 00:27:35,961 --> 00:27:39,441 Le dije: "¡No, por supuesto que no! Es simplemente un tipo normal". 165 00:27:39,601 --> 00:27:44,001 "¡No, no, no!" Ellos simplemente ver sus pinturas y... 166 00:27:45,201 --> 00:27:47,961 la gente me preguntaba preguntas como esa. 167 00:27:52,081 --> 00:27:56,440 Pero, por supuesto, otras personas lo harían. diga: "¡Me encantan sus pinturas!" 168 00:27:57,041 --> 00:28:00,000 Yo diría que el 50 por ciento amo sus pinturas 169 00:28:00,160 --> 00:28:04,480 y la otra mitad o no digas nada 170 00:28:04,641 --> 00:28:07,080 o no les gustan. 171 00:28:08,121 --> 00:28:09,561 Pero... 172 00:28:12,160 --> 00:28:15,480 Pero mi familia en ¡España es una gran seguidora! 173 00:28:15,640 --> 00:28:16,800 Todos. 174 00:28:16,960 --> 00:28:18,320 Me dicen, 175 00:28:18,480 --> 00:28:23,040 "Vimos a Hansruedi en ¡La televisión española!". 176 00:28:42,961 --> 00:28:46,360 tenemos muchos tratos con Twentieth Century Fox. 177 00:28:46,521 --> 00:28:48,120 Simplemente porque... 178 00:28:48,280 --> 00:28:52,641 tenemos que mantener seguimiento del dinero. 179 00:28:53,320 --> 00:28:55,321 Ingresos y gastos. 180 00:29:05,520 --> 00:29:07,960 Al principio todo era muy caótico. 181 00:29:08,121 --> 00:29:10,681 Cosas esparcidas todas sobre el lugar. 182 00:29:11,001 --> 00:29:15,360 Pero simplemente te acostumbras y de alguna manera se vuelve normal. 183 00:29:17,280 --> 00:29:21,201 ¿Quieres algo que ¿Bebes mientras terminas ahí arriba? 184 00:29:21,361 --> 00:29:23,281 No, ya casi termino. 185 00:29:23,441 --> 00:29:27,681 Zorro del siglo XX nos ha escrito de nuevo. 186 00:29:27,840 --> 00:29:30,720 Esperemos y veremos cómo responden. 187 00:29:30,880 --> 00:29:33,441 Sabes lo enojado que me pone. - Sí. 188 00:29:38,801 --> 00:29:40,840 Allá, por ejemplo, 189 00:29:41,001 --> 00:29:43,441 ves el tríptico 190 00:29:43,760 --> 00:29:46,041 del nacimiento, la vida y la muerte. 191 00:29:46,201 --> 00:29:49,281 Los bebés representan el nacimiento, luego está la vida. 192 00:29:49,440 --> 00:29:51,681 Y luego calaveras para la muerte. 193 00:29:51,840 --> 00:29:55,200 Y el grupo punk Dead Kennedys 194 00:29:55,641 --> 00:29:58,281 eligió esta imagen 195 00:29:58,600 --> 00:30:02,000 para su álbum y fueron llevados ante los tribunales. 196 00:30:02,160 --> 00:30:04,880 lo curioso sobre esta historia 197 00:30:05,040 --> 00:30:10,041 es que a principios de juicio, el jurado obviamente no se dio cuenta 198 00:30:10,201 --> 00:30:14,520 que era una pintura y pensé que era una fotografía. 199 00:30:15,400 --> 00:30:19,081 ¿Quién sabe cómo lo harías? toma una foto asi! 200 00:30:21,120 --> 00:30:25,521 Ha pintado mucho de nativo. Bebés americanos con plumas. 201 00:30:25,681 --> 00:30:29,560 Y todos estos Los bebés realmente se ven 202 00:30:29,880 --> 00:30:31,200 como Hansruedi. 203 00:30:31,360 --> 00:30:35,241 los bebes tener sus ojos, mejillas, frente. 204 00:30:35,401 --> 00:30:38,601 Realmente puedes ver sus rasgos faciales. 205 00:30:39,801 --> 00:30:42,720 ¿Qué debo decir? ¿Debo...? - ¿El cuadro de Ringel? 206 00:30:42,880 --> 00:30:46,480 No, tu pintura al óleo. - Ay, mi cuadro... 207 00:30:46,641 --> 00:30:50,761 Puedes decir que fue el resultado de un viaje con LSD. 208 00:30:50,920 --> 00:30:52,401 ¿Puedo decir eso? - Sí. 209 00:30:52,561 --> 00:30:54,960 Ah, excelente. Excelente. 210 00:30:55,960 --> 00:30:59,640 Como puedes ver, las formas están retorcidos y distorsionados. 211 00:31:00,361 --> 00:31:05,601 fue inspirado por uno de sus viajes con LSD. 212 00:31:06,040 --> 00:31:10,401 Debo agregar que no fue en muchos de estos "viajes". 213 00:31:13,320 --> 00:31:16,200 Y aquí tenemos un cuervo. 214 00:31:16,521 --> 00:31:20,481 En alquimia "nigredo", que significa "negrura", 215 00:31:20,800 --> 00:31:24,441 es uno de los primeros y más pasos importantes en el proceso: 216 00:31:24,760 --> 00:31:28,440 significa introspección, mirando dentro 217 00:31:28,761 --> 00:31:31,200 en la noche oscura del alma. 218 00:31:33,880 --> 00:31:38,320 El arte de Hansruedi tiene la Mismo efecto que "nigredo". 219 00:31:39,120 --> 00:31:43,360 Tienes que encontrarte cara a cara. con tu lado oscuro 220 00:31:43,521 --> 00:31:46,441 antes de que puedas buscar la luz. 221 00:31:50,480 --> 00:31:52,720 Lo que me gusta de Hansruedi es 222 00:31:53,041 --> 00:31:54,961 tiene el dedo en el pulso. 223 00:31:55,121 --> 00:32:00,040 Es como un sismógrafo absorbiendo las olas a su alrededor. 224 00:34:18,880 --> 00:34:24,000 Estuvimos juntos durante nueve años. 225 00:34:24,801 --> 00:34:27,481 Y durante este tiempo, 226 00:34:28,360 --> 00:34:31,401 muchas cosas de esta relación 227 00:34:32,080 --> 00:34:34,600 encontraron su camino en mis imágenes. 228 00:35:08,560 --> 00:35:10,801 todavía es difícil para hablar de ello. 229 00:35:11,001 --> 00:35:14,841 ciertamente yo La amaba y adoraba mucho. 230 00:35:15,481 --> 00:35:18,361 Y puedes ver eso en las fotos. 231 00:35:33,001 --> 00:35:34,560 yo creo 232 00:35:34,720 --> 00:35:36,960 que el ambiente en casa 233 00:35:37,120 --> 00:35:41,280 estaba cargado con el contradicciones 234 00:35:41,601 --> 00:35:44,281 del catolicismo. 235 00:35:44,440 --> 00:35:46,441 EL HERMANO DE LI TOBLER 236 00:35:46,600 --> 00:35:50,560 De una persona extremadamente puritana crianza. Así fue. 237 00:35:50,721 --> 00:35:55,000 Y por otro lado, esto mundo del que de repente se convirtió en parte, 238 00:35:55,161 --> 00:35:59,601 donde todo estaba permitido y no había tabúes. 239 00:36:00,201 --> 00:36:04,681 Esto causó su enorme Problemas psicológicos y emocionales. 240 00:36:22,560 --> 00:36:25,161 tantas cosas eran malos y prohibidos. 241 00:36:25,320 --> 00:36:28,320 Tantas cosas eran impuras... 242 00:36:30,040 --> 00:36:31,641 y reprobable. 243 00:36:31,800 --> 00:36:35,401 Y luego si descubres un lado diferente a ti mismo 244 00:36:36,760 --> 00:36:39,561 y trata de... 245 00:36:40,921 --> 00:36:44,761 equilibrar estos dos mundos dentro de ti: 246 00:36:45,081 --> 00:36:46,720 es extremadamente difícil. 247 00:36:52,641 --> 00:36:55,480 Nos amábamos 248 00:36:56,800 --> 00:37:00,040 y estábamos bien juntos. 249 00:37:01,520 --> 00:37:03,880 Pero ella a veces 250 00:37:04,800 --> 00:37:07,560 padecía una grave depresión. 251 00:37:09,041 --> 00:37:12,601 Y no me pareció para poder ayudarla mucho... 252 00:37:16,161 --> 00:37:18,280 con mi pintura. 253 00:38:09,081 --> 00:38:11,800 Era lunes de Pentecostés. 254 00:38:12,201 --> 00:38:14,760 mi papa me desperto esa mañana y me dijo 255 00:38:14,920 --> 00:38:16,881 que Li había muerto. 256 00:38:17,721 --> 00:38:21,041 Para nuestra madre, que era un católico estricto, 257 00:38:21,480 --> 00:38:26,280 El suicidio fue uno de los peores cosas que podrías hacer. 258 00:38:26,440 --> 00:38:30,280 Ni siquiera pudiste entonces ser enterrado en un cementerio. 259 00:38:30,561 --> 00:38:32,080 Y... 260 00:38:33,361 --> 00:38:36,040 Fui a ver a Hansruedi. 261 00:38:36,760 --> 00:38:38,760 Y todavía puedo recordar 262 00:38:38,920 --> 00:38:43,521 entrando a la habitación y viendo el colchón en el que había estado acostada. 263 00:38:43,680 --> 00:38:47,440 Luego fuimos a la policía. estación con el arma 264 00:38:47,601 --> 00:38:49,120 ella había usado. 265 00:38:49,281 --> 00:38:53,200 lo entregamos y luego volvió al piso. 266 00:38:53,361 --> 00:38:56,040 Y luego nos fuimos 267 00:38:56,200 --> 00:38:59,361 a la habitación de arriba que te mostré. 268 00:38:59,520 --> 00:39:02,680 Hubo una gran nota en el suelo 269 00:39:02,841 --> 00:39:06,201 y en él ella escrito, "Adiós". 270 00:39:22,080 --> 00:39:23,520 cuando ella murio 271 00:39:23,841 --> 00:39:28,521 obviamente fue un Inmenso shock para mí. 272 00:39:32,601 --> 00:39:36,360 Fue una abrumadora experiencia. 273 00:39:37,440 --> 00:39:39,721 No puedo expresarlo con palabras. 274 00:39:45,040 --> 00:39:47,241 Al principio me sentí como 275 00:39:49,000 --> 00:39:53,961 nunca podría para afrontarlo. 276 00:39:54,801 --> 00:39:59,120 Pero después de un tiempo, Empecé a pintar de nuevo 277 00:39:59,280 --> 00:40:03,601 y eso me ayudó a... 278 00:40:08,561 --> 00:40:10,321 ¿Cómo puedo ponerlo? 279 00:40:11,520 --> 00:40:14,121 distanciarme un poco... 280 00:40:15,321 --> 00:40:16,881 de su muerte. 281 00:40:17,360 --> 00:40:20,761 Y luego, por supuesto, tuve este sentimiento 282 00:40:20,920 --> 00:40:23,680 que algo podría se han hecho. 283 00:40:26,080 --> 00:40:27,640 el miedo 284 00:40:27,801 --> 00:40:32,720 que tal vez eres responsable por la muerte de su pareja: 285 00:40:33,120 --> 00:40:35,680 es una experiencia horrible. 286 00:42:16,521 --> 00:42:20,601 Me llamó y me dijo: "Deja tu trabajo. Hollywood acaba de llamar." 287 00:42:20,761 --> 00:42:22,921 EXESPOSA Y EXAYUDANTE 288 00:42:23,080 --> 00:42:25,521 Pensé que era una broma. 289 00:42:27,360 --> 00:42:31,920 Pero dijo que algunas personas de Hollywood vendrían pasado mañana 290 00:42:32,241 --> 00:42:33,960 para hablar de una película. 291 00:42:34,120 --> 00:42:35,961 Dijo que me necesitaba. 292 00:42:47,160 --> 00:42:49,120 Me empujó esta cámara, 293 00:42:49,440 --> 00:42:51,441 una cosa como esta, 294 00:42:52,161 --> 00:42:54,321 y me dijo que filmara. 295 00:42:54,760 --> 00:42:59,200 Pero apenas lo sabía ¡Cómo operar la cosa! 296 00:44:14,281 --> 00:44:17,001 Fueron estos huevos 297 00:44:17,161 --> 00:44:19,560 donde los extraterrestres acechan. 298 00:44:19,720 --> 00:44:23,361 tuve algunos problemas con los productores. 299 00:44:23,520 --> 00:44:26,160 porque los diseños Se me ocurriría... 300 00:44:26,481 --> 00:44:28,641 Yo mismo modelé los huevos. 301 00:44:28,840 --> 00:44:31,960 Encontraron la apertura un poco obsceno. 302 00:44:32,121 --> 00:44:35,001 parecía demasiado como una vagina. 303 00:44:36,280 --> 00:44:40,041 Querían proyectar la película. en los países católicos, 304 00:44:40,201 --> 00:44:41,800 así que tuve que intentar crear 305 00:44:41,961 --> 00:44:44,560 una forma de cruz, en lugar de una grieta. 306 00:44:44,721 --> 00:44:46,600 Entonces eso es lo que hice. 307 00:44:46,921 --> 00:44:49,401 Ahora son doblemente obscenos, 308 00:44:49,561 --> 00:44:52,080 especialmente para el Iglesia católica. 309 00:45:34,401 --> 00:45:35,560 Estábamos en Dallas, 310 00:45:35,881 --> 00:45:38,361 y hacía un calor increíble. 311 00:45:39,120 --> 00:45:41,200 Hansruedi fue tomando un baño frío. 312 00:45:41,361 --> 00:45:43,881 Entonces recibimos una llamada desde recepción: 313 00:45:44,080 --> 00:45:46,521 Se busca periodista para hablar con el señor Giger. 314 00:45:46,680 --> 00:45:50,241 Dije que lo sentía pero él estaba no disponible por el momento. 315 00:45:50,400 --> 00:45:52,720 Hansruedi dijo: "Hablas con él, 316 00:45:53,121 --> 00:45:56,520 Sabes todo sobre esto de todos modos." 317 00:45:56,680 --> 00:45:58,320 Entonces dije que hablaría con él. 318 00:46:01,120 --> 00:46:05,760 Entonces dije: "Él quiere hablar contigo". Tienes que hacer algo de tiempo después". 319 00:46:05,920 --> 00:46:08,121 Entonces Hansruedi se sentó arriba en el baño 320 00:46:08,281 --> 00:46:13,041 y golpeó sus manos en el agua, haciéndolo rociar por todas partes, y dijo: 321 00:46:13,201 --> 00:46:15,160 "Nos vamos a casar cuando lleguemos a casa! 322 00:46:15,321 --> 00:46:18,760 Entonces no eres una groupie ¡Y ellos hablarán contigo!" 323 00:46:19,161 --> 00:46:21,640 Esa fue su propuesta. 324 00:46:32,080 --> 00:46:37,321 Contraje hepatitis C en el hospital. pero nadie se dio cuenta en ese momento. 325 00:46:37,480 --> 00:46:39,880 Y yo estaba realmente enfermo. 326 00:46:41,001 --> 00:46:42,441 y hansruedi 327 00:46:42,760 --> 00:46:45,240 simplemente no sabía cómo para afrontarlo. 328 00:46:45,760 --> 00:46:48,240 Un día, él estaba sentado en mi cama 329 00:46:48,400 --> 00:46:51,081 y lo dijo muy claramente, 330 00:46:51,240 --> 00:46:55,720 "Si estás enfermo, no puedo trabajar y cuando no puedo trabajar, me vuelvo loco." 331 00:47:40,120 --> 00:47:42,321 PSIQUIATRA / AUTOR 332 00:48:25,320 --> 00:48:30,081 Sus pinturas representan gran parte de la Miedos y realidades que enfrentamos en este mundo. 333 00:48:30,240 --> 00:48:32,121 MÚSICO Y ASISTENTE 334 00:48:32,281 --> 00:48:35,760 Si me preguntas por qué reclamo entenderlo todo tan bien... 335 00:48:35,920 --> 00:48:38,400 Si miras mi infancia, 336 00:48:38,560 --> 00:48:42,600 verás que tuve un montón de experiencias problemáticas. 337 00:48:42,760 --> 00:48:46,281 Probablemente por eso estoy tan metido contacto con este lado oscuro. 338 00:49:13,120 --> 00:49:17,160 La oscuridad no es negativa: es una fuente inagotable de fascinación. 339 00:49:17,320 --> 00:49:19,240 Es literalmente interminable. 340 00:49:19,401 --> 00:49:23,481 Me ha fascinado durante 50 años. y no veo el final todavía. 341 00:49:24,201 --> 00:49:28,081 Entonces el arte de Hansruedi es... 342 00:49:28,480 --> 00:49:32,440 es como un puente a mis propias imágenes y emociones. 343 00:50:22,360 --> 00:50:24,721 ¿Me has dejado un lugar? 344 00:50:39,640 --> 00:50:42,360 Es como un universo separado, un microcosmos, 345 00:50:42,520 --> 00:50:45,841 como nada que alguna vez hayas experimentado antes. 346 00:50:46,961 --> 00:50:50,521 Hansruedi a menudo simplemente Suena en algún lugar de la casa. 347 00:50:50,680 --> 00:50:55,041 Es lo suficientemente grande como para que desaparezca. en uno de sus rincones 348 00:50:55,200 --> 00:50:57,280 y formar parte de ello. 349 00:50:57,441 --> 00:51:00,480 Esta casa es casi como un ser vivo. 350 00:51:00,640 --> 00:51:02,241 Y él es parte de ello. 351 00:51:02,400 --> 00:51:05,041 Si quiere ser visto, lo encontrarás. 352 00:51:05,201 --> 00:51:07,360 Si no, no lo harás. 353 00:52:18,240 --> 00:52:20,800 POR FAVOR PON TODAS LAS HERRAMIENTAS DE VUELTA A DONDE PERTENECEN 354 00:52:20,961 --> 00:52:23,200 NO DEJES PLATOS SUCIO EN EL FREGADERO 355 00:52:23,361 --> 00:52:26,521 HRG ES UN EJEMPLO IMPACTANTE DE CÓMO NO DEBE TERMINAR. ¡GRACIAS! 356 00:54:47,800 --> 00:54:50,241 Tengo copias. Puedes quedarte con estos. 357 00:54:50,560 --> 00:54:52,761 Entonces iré con tu mamá. 358 00:54:53,080 --> 00:54:55,321 Tenemos una carta... 359 00:54:57,640 --> 00:55:00,401 no pude irme usted por su cuenta. 360 00:55:39,761 --> 00:55:42,760 LINZ AUSTRIA 361 00:55:49,120 --> 00:55:50,480 Subamos. 362 00:55:54,320 --> 00:55:57,721 Me temo que no lo hemos hecho tengo demasiado tiempo. 363 00:55:57,880 --> 00:56:00,480 son casi las 6 y la apertura es a las 7, 364 00:56:00,801 --> 00:56:03,321 donde todos estan esperándote ansiosamente. 365 00:56:03,481 --> 00:56:06,921 Tómate un tiempo para refrescarte Sube un poco y luego... 366 00:56:07,240 --> 00:56:09,561 ¿Está bien si te recojo? - Sí. 367 00:56:10,960 --> 00:56:13,081 tienes que ir a Museo de Arte Lentos. 368 00:56:13,240 --> 00:56:17,400 Verás una barrera y puedes salir de allí. 369 00:56:17,560 --> 00:56:19,680 ¿Puedes pagar el taxi? 370 00:56:20,041 --> 00:56:22,001 ¿Hansruedi al frente? - Sí. 371 00:56:25,161 --> 00:56:26,320 Hola. 372 00:57:23,520 --> 00:57:26,121 El museo tiene forma. como una barra larga. 373 00:57:26,281 --> 00:57:28,320 Es como una puerta... 374 00:57:28,641 --> 00:57:31,761 ahora estamos caminando detrás del espacio. 375 00:57:31,960 --> 00:57:34,401 El hecho de que él divida 376 00:57:34,720 --> 00:57:37,320 la escena artística establecida y la cultura popular... 377 00:57:37,480 --> 00:57:38,880 CURADOR 378 00:57:39,040 --> 00:57:42,880 también se debe a la particular dinámica de estos campos. 379 00:57:43,041 --> 00:57:45,201 Trabajó en una película de Hollywood. 380 00:57:45,521 --> 00:57:49,321 y de repente tuvo un gran éxito en todo el mundo. 381 00:57:50,841 --> 00:57:53,760 Sólo tenía una pequeña siguiendo antes 382 00:57:53,920 --> 00:57:56,280 y de repente todos lo conocieron. 383 00:57:56,601 --> 00:57:59,921 y el impulso de esta popularidad 384 00:58:00,321 --> 00:58:04,161 no encajaba bien con el estructura de la escena artística. 385 00:58:04,920 --> 00:58:07,240 Al menos no en el finales de los años 1970. 386 00:58:12,960 --> 00:58:16,161 La escena está estructurada. diferente hoy. 387 00:58:16,480 --> 00:58:20,520 Y el paso del tiempo suaviza ciertas fisuras. 388 00:58:21,321 --> 00:58:24,960 Así, en la última década, ha sido posible 389 00:58:25,120 --> 00:58:27,400 para Hansruedi Giger 390 00:58:27,721 --> 00:58:31,281 para hacer un regreso gradual en la escena del arte. 391 00:58:36,040 --> 00:58:40,000 A diferencia de muchas personas, No creo en el trabajo de Hansruedi. 392 00:58:40,161 --> 00:58:42,561 simplemente explora nuestro lado oscuro. 393 00:58:43,121 --> 00:58:45,880 Casi me atrevería a decir 394 00:58:46,041 --> 00:58:50,761 que incluso en sus imágenes más oscuras, la luz brilla. 395 00:58:53,080 --> 00:58:57,321 Que incluso cuando él inventa criaturas 396 00:58:57,640 --> 00:59:00,560 que están desprovistos de toda bondad, 397 00:59:01,041 --> 00:59:04,600 él es capaz de mirar a través de el otro lado, por así decirlo, 398 00:59:04,761 --> 00:59:09,480 e imaginar un universo donde existen ambas fuerzas. 399 00:59:58,401 --> 01:00:00,681 No hay duda de que el ciclo 400 01:00:00,841 --> 01:00:03,481 del nacimiento, la sexualidad y la muerte 401 01:00:04,360 --> 01:00:07,680 es el motivo central 402 01:00:07,840 --> 01:00:10,041 de toda su obra. 403 01:00:12,441 --> 01:00:15,561 muchos artistas explorar estos temas, 404 01:00:15,720 --> 01:00:19,960 pero con Hansruedi Giger, están muy estrechamente entrelazados. 405 01:00:20,121 --> 01:00:23,120 En su caso tenemos imágenes. 406 01:00:23,280 --> 01:00:27,840 que representan la muerte y el nacimiento, Eros y Tánatos, 407 01:00:28,000 --> 01:00:31,041 uniéndose como uno solo. 408 01:01:33,600 --> 01:01:37,521 Él tiene forma y plagado de miedos, 409 01:01:37,681 --> 01:01:42,601 pero también se siente misteriosamente atraído por el abismo y lo siniestro. 410 01:01:43,480 --> 01:01:45,680 Yo diría que no está solo allí. 411 01:01:45,840 --> 01:01:48,081 Muchos de nosotros nos sentimos así, 412 01:01:48,241 --> 01:01:52,600 pero ha descubierto una manera para encontrar este lugar 413 01:01:53,400 --> 01:01:56,200 y él mismo se hizo en casa allí. 414 01:01:58,521 --> 01:02:02,280 Él claramente no regresa y adelante, como hacen algunas personas, 415 01:02:02,440 --> 01:02:05,880 que se sumergen, resurgen y luego sumergirse de nuevo 416 01:02:06,880 --> 01:02:11,080 y sobrevivir a este proceso o venir Dañó el otro lado. 417 01:02:11,241 --> 01:02:13,720 Se ha sentido como en casa allí. 418 01:02:13,881 --> 01:02:17,920 Se siente más a gusto rodeado de lo siniestro. 419 01:02:18,081 --> 01:02:22,480 el se siente como en casa en lugares de los que huimos por miedo. 420 01:02:55,200 --> 01:02:57,321 Müggi, Müggi... 421 01:04:47,601 --> 01:04:50,320 Este es el siguiente en mi lista. 422 01:04:51,360 --> 01:04:53,200 Lo pondré aquí. 423 01:04:58,041 --> 01:05:00,681 El embalaje es siempre tan complicado. 424 01:05:03,400 --> 01:05:05,520 Aquí tienes el siguiente. 425 01:05:17,121 --> 01:05:19,000 Y aquí está el siguiente. 426 01:05:22,321 --> 01:05:26,800 Puedes simplemente cerrar la tapa. Iré y dejaré entrar a Roland. 427 01:05:26,961 --> 01:05:29,601 Espera, Volveré en un minuto. 428 01:05:50,200 --> 01:05:51,720 Aquí está el del medio... 429 01:05:52,041 --> 01:05:54,161 Entonces terminamos. - Sólo sirve para demostrarlo. 430 01:05:54,320 --> 01:05:59,241 Al final, lo que parece Es más importante que lo que hay dentro. 431 01:05:59,881 --> 01:06:03,321 ¡No! hay cosas geniales por dentro y se ve bien. 432 01:06:03,481 --> 01:06:05,040 Tenemos ambos. 433 01:06:07,480 --> 01:06:09,680 Entonces, hemos hecho el primer lote. 434 01:06:11,680 --> 01:06:13,840 ¿Bueno? - Sí, eso es genial. 435 01:06:15,040 --> 01:06:16,641 Seguiremos... 436 01:06:22,440 --> 01:06:25,000 el siempre quiso ser independiente 437 01:06:25,161 --> 01:06:28,240 y no quería contratar un gerente. 438 01:06:30,321 --> 01:06:32,680 Estos días hago un mucho trabajo, 439 01:06:32,841 --> 01:06:36,520 de la organización de exposiciones para ayudar con las ventas. 440 01:06:36,681 --> 01:06:40,120 yo lo ayudo dondequiera que lo necesite. 441 01:06:40,440 --> 01:06:43,360 ASISTENTE, CURADOR Y ARCHIVISTA 442 01:06:43,521 --> 01:06:48,201 Pertenece a la generación de la guerra: guarda todo y tiene muchas cosas. 443 01:06:48,360 --> 01:06:52,920 Pero lo bueno es que si Mira sus cosas 20, 30 años después, 444 01:06:53,080 --> 01:06:57,120 encuentras algunos fascinantes Cosas como esta foto. 445 01:06:57,280 --> 01:07:01,520 Lo encontré escondido allí. Un boceto inicial que hizo: 446 01:07:02,121 --> 01:07:04,081 Las plantas de la doctora Cenicienta, 447 01:07:04,761 --> 01:07:08,121 Hansruedi Giger, 10.12.1960. 448 01:07:08,280 --> 01:07:12,360 Hay tantas cosas escondidas en Esta casa que nadie ha visto nunca. 449 01:07:12,520 --> 01:07:15,721 es como hurgar a través de un tesoro escondido. 450 01:07:40,000 --> 01:07:41,800 ¿Qué le gustaría? 451 01:07:42,601 --> 01:07:44,481 Pastel. - ¡Pastel! Bueno. 452 01:07:44,800 --> 01:07:48,160 ¿Lo lograste? - Sí, lo horneé esta mañana. 453 01:07:48,600 --> 01:07:50,721 ¡Fabuloso! 454 01:07:50,880 --> 01:07:53,760 Yo tampoco lo he probado todavía. ¡Disfrutar! 455 01:07:58,761 --> 01:08:01,040 Bien. - No está mal. 456 01:08:01,881 --> 01:08:04,041 Cada momento fue único aquí. 457 01:08:04,200 --> 01:08:06,921 EX SOCIO Y ASISTENTE 458 01:08:07,080 --> 01:08:10,720 Nunca me aburrí. La vida aquí era todo menos normal. 459 01:08:10,881 --> 01:08:14,361 Sus calcetines y calzoncillos estaban en el horno. 460 01:08:14,520 --> 01:08:16,041 En la bañera, 461 01:08:16,360 --> 01:08:20,001 encontrarías sus libros amontonados. 462 01:08:23,761 --> 01:08:24,841 Le dije a Hansruedi, 463 01:08:25,161 --> 01:08:29,560 "Estoy moviendo los libros. Tengo un Tengo frío y necesito un baño." 464 01:08:29,721 --> 01:08:31,041 Fue entonces cuando comencé 465 01:08:31,360 --> 01:08:34,401 ordenar y crear un sistema bibliotecario. 466 01:08:34,720 --> 01:08:37,800 Cada vez que ordenaba, Hansruedi tuvo nuevas ideas. 467 01:08:37,960 --> 01:08:39,281 Una mañana, 468 01:08:39,600 --> 01:08:42,121 llegué aquí y allá ¡Había un hedor horrible! 469 01:08:42,280 --> 01:08:45,520 Había este cráneo acostado en la bañera. 470 01:08:45,681 --> 01:08:48,480 Creo que fue un cabra montés con cuernos largos. 471 01:08:48,640 --> 01:08:51,201 Hansruedi lo había dicho allí para remojar. 472 01:08:51,360 --> 01:08:54,520 fue en el baño ¡Y fue tan repugnante! 473 01:08:54,840 --> 01:08:59,241 Era normal volver a casa y Encuentra un esqueleto de león frente a la puerta. 474 01:08:59,401 --> 01:09:01,041 Casi no pude entrar. 475 01:09:01,201 --> 01:09:05,400 Necesitaba la columna vertebral para crear Sil, 476 01:09:05,961 --> 01:09:09,520 la criatura con la columna de un león. 477 01:09:09,841 --> 01:09:13,000 Hansruedi trabajó con los americanos mucho 478 01:09:13,320 --> 01:09:18,481 y tuvo que hablar por teléfono, Entonces eso significaba trabajar de noche. 479 01:09:19,321 --> 01:09:22,840 Entonces no empezamos a trabajar. hasta la tarde. 480 01:09:23,001 --> 01:09:25,560 Pero realmente necesito luz. 481 01:09:25,720 --> 01:09:28,041 Y en la casa de Hansruedi 482 01:09:28,720 --> 01:09:32,041 todo está pintado de negro, 483 01:09:32,200 --> 01:09:34,521 sus fotos están por todas partes, 484 01:09:34,681 --> 01:09:39,120 y las contraventanas están cerradas, para que no pueda pasar la luz. 485 01:09:41,080 --> 01:09:44,160 En algún momento, después de muchos, muchos meses, 486 01:09:44,481 --> 01:09:48,480 Abrí las contraventanas, la luz Entré y vi el sol. 487 01:09:48,640 --> 01:09:51,760 Luego vino arriba, eché un vistazo 488 01:09:51,921 --> 01:09:54,880 y dijo, "Las contraventanas están abiertas". 489 01:09:55,480 --> 01:09:59,841 Le dije: "Sí, es de día. Entonces es cuando abres las contraventanas. 490 01:10:00,000 --> 01:10:02,680 Por la noche los vuelves a cerrar." 491 01:10:03,880 --> 01:10:08,680 Me miró y se fue sin decir una palabra, y estaba muy feliz. 492 01:10:08,841 --> 01:10:10,600 Tuve algo de luz otra vez. 493 01:10:19,280 --> 01:10:20,920 Marco está realmente ordenado. 494 01:10:22,200 --> 01:10:24,321 El sótano luce genial. 495 01:10:24,480 --> 01:10:27,400 Está todo ordenado por producto. - Sí. 496 01:10:29,080 --> 01:10:32,841 No como antes estar por aqui no? 497 01:10:33,400 --> 01:10:35,600 ¿No encuentras nada? 498 01:10:36,880 --> 01:10:41,161 Nunca estuvo realmente en orden por aquí. Nunca. 499 01:10:43,161 --> 01:10:45,681 Me molesta un poco a veces. 500 01:10:46,041 --> 01:10:51,601 Ya no reconozco mi sótano. - Yo tampoco lo reconocí. 501 01:10:51,920 --> 01:10:53,880 Todo está muy ordenado. 502 01:10:54,040 --> 01:10:56,720 Caja tras caja de litografía... 503 01:10:56,880 --> 01:10:59,361 ¡Qué burgués! - ¿Qué? ¿Burgués? 504 01:11:03,121 --> 01:11:05,161 ¡Horrible! 505 01:11:07,720 --> 01:11:09,600 ¡Eso es ordenar para ti! 506 01:11:46,881 --> 01:11:50,281 FOPPA, FLIMS, ALPES SUIZOS 507 01:11:55,121 --> 01:11:56,800 ¡Hola, hola! 508 01:11:57,921 --> 01:12:00,921 No, no puedes conducir más. 509 01:12:01,801 --> 01:12:03,681 Tendrás que aparcar aquí. 510 01:12:05,961 --> 01:12:08,680 Le echaremos una mano. - ¡Hola! 511 01:12:22,200 --> 01:12:25,200 Hansruedi heredó las casas de sus padres. 512 01:12:25,881 --> 01:12:29,241 Después de divorciarnos, trabajamos. juntos durante mucho tiempo. 513 01:12:29,721 --> 01:12:31,800 Realmente valoró mi trabajo. 514 01:12:31,960 --> 01:12:35,281 y a cambio el me dio la casa. 515 01:12:35,481 --> 01:12:37,401 Asegúrate de caminar sobre las losas. 516 01:12:37,720 --> 01:12:39,201 La niebla es... 517 01:12:39,360 --> 01:12:41,760 Como era hace 20 años. - Exactamente. 518 01:12:42,400 --> 01:12:44,121 Todavía está ahí. 519 01:12:46,921 --> 01:12:49,320 La gente de Flims ¡Me encanta! 520 01:12:56,121 --> 01:12:58,240 ¡Cuida tu cabeza! 521 01:13:04,921 --> 01:13:06,360 Lindo. 522 01:13:07,761 --> 01:13:09,001 Muy lindo. 523 01:13:09,160 --> 01:13:11,641 Bien hecho. Ustedes hicieron un gran trabajo. 524 01:13:12,321 --> 01:13:14,680 Te ves bien. - Gracias. 525 01:13:15,840 --> 01:13:19,800 Encajas perfectamente en... - ¿En los alrededores? 526 01:13:20,241 --> 01:13:23,401 Recuerdo eso cesta muy bien. 527 01:13:24,321 --> 01:13:27,081 Lo hemos mantenido ahí para la madera. 528 01:13:27,400 --> 01:13:29,280 Cuando era niño, 529 01:13:29,440 --> 01:13:31,720 Pasé todas mis vacaciones aquí. 530 01:13:31,881 --> 01:13:34,881 En el invierno y vacaciones de verano, 531 01:13:35,520 --> 01:13:37,681 Siempre vinimos aquí. 532 01:13:38,841 --> 01:13:41,641 junto con mi hermana al principio. 533 01:14:15,121 --> 01:14:16,881 siempre pienso 534 01:14:17,041 --> 01:14:20,761 si muestro mis fotos a mi padre o a mi madre, 535 01:14:20,920 --> 01:14:23,320 les dará un susto de muerte. 536 01:14:24,640 --> 01:14:28,281 Es curioso que incluso aunque soy tan libre, 537 01:14:28,441 --> 01:14:30,000 siempre me pregunto 538 01:14:30,160 --> 01:14:34,120 lo que piensan de mi cuando pinto cuadros así. 539 01:14:34,281 --> 01:14:36,801 Pero soy su hijo, 540 01:14:36,960 --> 01:14:40,480 entonces lo que hago es completamente natural. 541 01:14:40,800 --> 01:14:42,320 Viene de alguna parte. 542 01:14:42,480 --> 01:14:45,520 Tiene la imaginación de su madre. - Sí. 543 01:14:46,440 --> 01:14:50,721 Su madre es muy imaginativa. y se asusta fácilmente. 544 01:14:50,880 --> 01:14:54,520 Ella ve fantasmas y cosas así. 545 01:14:56,561 --> 01:14:59,040 ¿Es eso así? - Sí, siempre estás... 546 01:14:59,200 --> 01:15:02,961 Me asusto fácilmente pero no veo fantasmas. 547 01:15:23,800 --> 01:15:26,880 Tenía unos padres realmente estupendos. 548 01:15:27,201 --> 01:15:29,001 Su padre siempre fue 549 01:15:29,161 --> 01:15:32,481 un poco un enigma para él. 550 01:15:33,520 --> 01:15:35,721 Era una persona muy reservada. 551 01:15:35,881 --> 01:15:40,920 Trabajó como farmacéutico y Era una figura muy respetada en Chur. 552 01:15:41,961 --> 01:15:45,880 Pero él era el más cercano a su madre. 553 01:15:46,240 --> 01:15:48,160 Su madre lo apoyó 554 01:15:48,480 --> 01:15:51,160 con su pintura de cualquier manera que pudiera. 555 01:15:51,321 --> 01:15:55,921 Después de haber completado su primer dibujo realmente bueno, 556 01:15:56,160 --> 01:15:57,600 él le mostró 557 01:15:57,760 --> 01:16:01,360 y ella se lo puso en un marco dorado. 558 01:16:01,521 --> 01:16:04,840 Hansruedi quiso decir el mundo para ella. 559 01:16:05,721 --> 01:16:11,241 Realmente se amaban y Tenía una conexión muy fuerte. 560 01:16:15,720 --> 01:16:17,961 Y ella estaba muy orgullosa de él. 561 01:16:18,280 --> 01:16:20,560 También es de alguna manera... 562 01:16:20,721 --> 01:16:23,120 Su madre podría haber sido tan diferente: 563 01:16:23,280 --> 01:16:25,960 indignado por el cosas que pintó. 564 01:16:26,121 --> 01:16:29,320 Nada de eso: ella estaba tan orgullosa 565 01:16:29,641 --> 01:16:34,240 y feliz de que su hijo había llegado tan lejos. 566 01:17:56,320 --> 01:17:59,921 MUGGI III 567 01:18:15,880 --> 01:18:18,640 cuando nos juntamos acababa de montar el ferrocarril 568 01:18:18,961 --> 01:18:21,041 en el jardín. 569 01:18:21,600 --> 01:18:25,440 Conducía alrededor y gritaba: "¡Abran paso! ¡Abran paso!" 570 01:18:25,600 --> 01:18:26,680 Entonces él es muy... 571 01:18:27,000 --> 01:18:28,681 joven de corazón. 572 01:18:29,681 --> 01:18:33,921 Cuidado aquí o podrías Pon las puertas en tu cara. 573 01:18:56,361 --> 01:18:58,761 Müggi, sal de el camino! ¡Müggi! 574 01:19:16,080 --> 01:19:20,121 En el jardín construyó el ferrocarril con el que había soñado cuando era niño. 575 01:19:20,281 --> 01:19:22,600 DIRECTOR DEL MUSEO HR GIGER 576 01:19:22,761 --> 01:19:25,281 Logró darse cuenta todos sus sueños. 577 01:19:26,041 --> 01:19:29,280 Las secciones estrechas aquí de este lado... 578 01:19:32,481 --> 01:19:34,921 Así que aquí está el plano de planta. 579 01:19:35,440 --> 01:19:37,401 Esa es la sección del medio. 580 01:19:37,720 --> 01:19:41,560 El arco irá aquí y pondremos algo ahí. 581 01:19:41,880 --> 01:19:46,080 Usaremos estos listones para unirnos. las partes interiores juntas. 582 01:19:47,560 --> 01:19:50,961 Y serán arreglados aquí, 583 01:19:51,121 --> 01:19:52,641 un montón de listones. 584 01:19:52,960 --> 01:19:55,560 hay mas Recubrimientos costosos. 585 01:19:56,001 --> 01:19:58,120 Con mármol, por ejemplo. 586 01:19:59,440 --> 01:20:01,960 Pero éste es muy especial. 587 01:20:02,121 --> 01:20:05,800 Siempre que tiene dinero, lo invierte en algo. 588 01:20:06,120 --> 01:20:09,441 Él hace algo con eso, algunas esculturas, 589 01:20:09,600 --> 01:20:11,560 o la fuente del jardín. 590 01:20:11,760 --> 01:20:15,321 Y ciertamente ha tenido suerte: 591 01:20:15,480 --> 01:20:17,881 siempre ha tenido suficiente. 592 01:20:18,201 --> 01:20:20,961 Y suficiente para hacer algo cosas realmente geniales. 593 01:20:24,801 --> 01:20:29,001 Tuvo la suerte de heredar una algunas parcelas de tierra de sus padres. 594 01:20:29,160 --> 01:20:34,161 Poco a poco los fue vendiendo lo que permitió construir el bar. 595 01:20:34,321 --> 01:20:36,280 El bar vale una fortuna. 596 01:20:36,600 --> 01:20:39,281 Fue muy negocio caro. 597 01:20:39,720 --> 01:20:42,400 Y cada vez que siempre estábamos 598 01:20:42,561 --> 01:20:45,961 hasta nuestro último centavo y lo acabamos de lograr. 599 01:20:46,120 --> 01:20:50,160 No quedó nada. Simplemente lo logramos. 600 01:20:50,680 --> 01:20:52,761 Y la forma en que vivimos ahora, 601 01:20:52,920 --> 01:20:55,360 apenas nos las arreglamos. 602 01:20:55,920 --> 01:20:57,840 ¿Pero qué más necesitamos? 603 01:20:58,161 --> 01:21:02,241 Deberíamos poder asegurarlo. en alguna parte! No está asegurado. 604 01:21:02,760 --> 01:21:04,800 ¿O qué son estas cosas...? 605 01:21:06,961 --> 01:21:09,520 Es necesario adjuntarlo en el medio. 606 01:21:10,480 --> 01:21:11,761 ¡Ahí vamos! 607 01:21:12,960 --> 01:21:15,601 Necesitamos uno de esos allende. 608 01:21:26,601 --> 01:21:27,921 ¡Tíralo! 609 01:21:31,401 --> 01:21:33,561 Es totalmente diferente ahora. 610 01:21:40,240 --> 01:21:44,481 Lo haré de esta manera. Así no es como te sientas en un bar. 611 01:21:52,921 --> 01:21:55,560 Si miras su dibujos infantiles, 612 01:21:55,720 --> 01:22:00,520 verás que le gustaba dibujar ruinas y especialmente castillos. 613 01:22:00,681 --> 01:22:04,641 Cuando era pequeño, siempre quiso ser el señor del castillo. 614 01:22:05,560 --> 01:22:08,841 Y al final consiguió ambas cosas: el tiene un museo 615 01:22:09,160 --> 01:22:12,241 y ahí está su castillo, su castillo St. Germain. 616 01:22:12,401 --> 01:22:14,080 Eso es realmente genial. 617 01:22:31,281 --> 01:22:32,880 Eso parece, ¿no? 618 01:22:33,040 --> 01:22:36,081 Está completamente lleno por dentro. Y en el jardín. 619 01:22:36,840 --> 01:22:38,920 ¿En realidad? Excelente. 620 01:22:39,840 --> 01:22:42,961 ¿Todo salió según lo planeado? - ¡Sí! 621 01:22:47,241 --> 01:22:49,040 Hola. - Hola, Hansruedi. 622 01:22:49,641 --> 01:22:51,280 Hola a todos. 623 01:22:59,441 --> 01:23:00,960 ¡Muy valiente! 624 01:23:01,120 --> 01:23:03,440 Sé que te gusta. 625 01:23:16,401 --> 01:23:17,880 ¡Gracias, Maestro! 626 01:23:38,880 --> 01:23:42,201 Müggi: M-Ü-G-G-I. 627 01:23:44,080 --> 01:23:47,001 Quería saber qué Se llamó al gato. 628 01:24:34,840 --> 01:24:37,600 ¡Guau! ¡Bien hecho! 629 01:25:28,400 --> 01:25:30,961 ha comprado cosas a lo largo de los años 630 01:25:31,121 --> 01:25:34,720 por varias veces el precio volvió entonces. 631 01:25:34,881 --> 01:25:37,681 el tenia un sentimiento algún día habría un museo. 632 01:25:38,000 --> 01:25:42,520 Entonces se quedó o volvió a comprar. todas sus obras más importantes 633 01:25:42,681 --> 01:25:46,321 mucho antes de que existiera cualquier conversación sobre un museo. 634 01:26:46,801 --> 01:26:50,880 La sala de hechizos es mi espacio favorito. 635 01:30:03,360 --> 01:30:07,680 ...la aleación de aluminio es fundido en moldes enormes y refrigerados. 636 01:30:07,840 --> 01:30:12,560 Luego se transforma en un Capa fina y lisa utilizada para revestir aviones. 637 01:30:28,120 --> 01:30:31,321 Creo que cuando mueras, ese es el final. 638 01:30:32,241 --> 01:30:36,121 no creo que tu vivir después de la muerte 639 01:30:36,441 --> 01:30:40,081 o tener otro vida después de la muerte. 640 01:30:40,241 --> 01:30:41,760 ¡No! 641 01:30:42,121 --> 01:30:45,961 No lo disfrutaría. 642 01:30:46,681 --> 01:30:48,201 tener que 643 01:30:48,520 --> 01:30:52,240 atraviesa todo eso de nuevo... 644 01:30:52,600 --> 01:30:55,000 No, no quiero hacer eso. 645 01:31:00,840 --> 01:31:04,120 he visto todo Quería ver. 646 01:31:04,440 --> 01:31:07,840 Todo lo que quería hacer o mostrar, 647 01:31:08,001 --> 01:31:09,801 Lo he hecho. 648 01:31:10,761 --> 01:31:13,161 No necesito más que eso. 649 01:31:13,320 --> 01:31:15,920 Estoy feliz con lo que he hecho. 650 01:31:39,640 --> 01:31:41,080 ¡Ahí tienes! 651 01:31:42,160 --> 01:31:43,401 ¡Uf! 652 01:31:46,481 --> 01:31:48,560 ¿Hay un plan de asientos? 653 01:31:51,121 --> 01:31:55,480 Me sentaré aquí. -O lo haremos ¡Tenga otra batalla de Sempach! 654 01:32:04,441 --> 01:32:06,120 ¿Sabes cuál...? 655 01:32:06,280 --> 01:32:08,200 Oh, te llevarás algunos de los nuestros. 656 01:33:25,720 --> 01:33:27,760 Hansruedi "HR" Giger 657 01:33:27,921 --> 01:33:31,521 murió poco después del final del rodaje del 12 de mayo de 2014